"Ce soir-là, je suis rentré à mon appartement en regardant les murs du circuit de Monaco, en sachant que, si je me ratais, si j'avais un contact avec le mur ce week-end-là, ma carrière en F1 pouvait se terminer en quelques jours. Je savais que chaque séance d'essais libres avait un peu plus de poids pour moi. Chaque chrono, chaque résultat allait être scruté et pouvait être utilisé contre moi pour prendre mon baquet."

In short

# Convert to vdi
VBoxManage clonehd "vm.vmdk" "vm2.vdi" --format vdi

# Resize
VBoxManage modifyhd "vm2.vdi" --resize 20480

# Convert to vmdk
VBoxManage clonehd "vm2.vdi" "vm.vmdk" --format vmdk

Then start the VM and extend the partition via gparted.
See: step 3 from derek molloy

Source

• security-helpzone
• derek molloy