Vidéo publié le 20 février, le ministère préparait des Elément De Langage pour préparer la publication de la vidéo
"Dès le 19 février, au ministère de l’Agriculture, des échanges mails trahissent l’inquiétude générée par ces nouvelles images montrant des souffrances intenses pour les animaux et des carences claires des services de l’État. Les infractions (NC = non-conformités) sont avérées : « indéniables, voire majeures » aux yeux des fonctionnaires. "

"L’un de ces courriels, en date du 20 février au matin, fait état d’une « liste de NC [non-conformités] indéniables, voire majeures ».

La série d’échanges que publie l’association, mardi 25 février, montre l’élaboration progressive des « EDL » — pour « éléments de langage » — par le cabinet ministériel destinés à répondre aux sollicitations des médias."